Based on true stories
Ep 6
And so Yoko and I now lived under the same roof.
Breakfast is ready!
- Good morning! - Morning!
Thank you, Father, for your love and the food on our table.
In the name of our Lord, Jesus...
In the name of Jesus Christ.
Amen.
Amen, let's eat.
Yes, let's!
As we said grace, I glimpsed at Yoko.
I get a bulge in my pants whenever I looked at her.
Now getting a hard-on felt like a sin.
It was difficult keeping my promise with Miss Scorpion.
Dad.
Yes, what is it?
I have a confession.
No, you don't need to.
I'm too ashamed to tell him anyway...
Sorry I made you do that.
I was out of line then.
I'm fragile like you. After all, we're only human.
Sorry.
From today I have to call him my brother...
I have to do it for Miss Scorpion.
Brother...
Good morning!
You'll be late for school!
Good morning...
The only way I could call him "Brother" was by shouting it.
We had nothing to talk about.
That's right! See that street over there?
That's where Miss Scorpion saved me.
She is super cool!
Why do I have to hear her rave on about Scorpion?
I had nothing to say to him so I ended up talking about Scorpion.
...she was so cool!
Oh, maybe it's funny if...
What?
...if we go in together. You go ahead.
It's okay. We're family.
You're so self-conscious! I'm just acting here!
We're not family. They're not married yet.
Shut up, I know that already!
It's almost time to begin.
Watch out these two, I'm on my way.
Hey, they're a couple!
Go for it! The hottest new couple of the century!
Shut up...
Yuck, this is annoying.
Okay, all right!
Enough already. Calm down!
...cosecant. These are the 3 functions.
How are these 3 defined?
Oh, he is so gross...
But I made a promise to Miss Scorpion. I must bear with it.
Just tell me.
I will keep it quiet.
What's up?
No..
Things changing a lot isn't it?
Oh I see.
If you have any trouble you can talk to your buddies.
Oh I see.
Ah, wait.
I have Miss Scorpion's phone number.
- Wait.. - What's up?
Hello Miss Scorpion.
Feeling upset now?
We're living in the same house now.
Then you just act natural.
I know.
But..
What's wrong?
Honestly he's pretty disgusting.
Disgusting?
Yes disgusting.
But you know..
Wait a sec, try talking to him I guess he can understand it, he's just here.
Hey.
- What're you doing? - I'm just..
Here, Miss Scorpion.
Hello, that's my honor, yes.
Yoko wants me to talk to you..
I will talk to her later.. later.
You can't talk too long with this small battery.
Oh hell, I want to puke.
I'm going to take a bath.
Okay.
What's wrong? Are you upset or something?
Don't you feel like it? Not in the mood?
What's wrong?
Any problem?
Let go of me!
What's going on?
I want to go to a club.
- A nightclub? - I feel like dancing.
How can you go out when you have a man like me?
I might meet a better man.
- Yoko! - Yes?
Let's go out!
Wait a minute.
- You coming too? - No! You have me, you're my...
I'm your...?
What am I to you anyway?
Uh... wife.
What? I can't hear you!
My wife.
Your wife? When did we get married?
We haven't but you're almost my wife.
I'm almost your wife?
How idiotic! I'm tired of sneaking around!
Just wait a bit more.
This is just like before!
Wait just a while. These things take time...
What are you doing?
- Let's dance. - What, like this?
Just like we used to!
Just until the Vatican approves it..
I'll go wherever you go, Mom.
- Men suck! - Oh, yeah!
I'll quit being a priest this minute...
You're a liar!
Be nice to each other.
Listen to what Yoko said.
No fighting?
We'll be together forever.
- Kiss me. - Okay.
Kiss me with passion so I can forget about this drama.
I'll do my best.
- Your best? - Yes, here I come.
Miss Scorpion?
I know it's late...
It's okay. What is it?
I...
Yes?
I really love you, Miss Scorpion.
Sorry... I'm being annoying.
I'm just being pushy...
I've gotta go.
No, it's no problem, Yoko.
I really love you too. Call me any time, I'm always here for you.
Thank you.
Me too... I love you too...
I love you too.
Sorry about what I said.
Don't be. It's because I've been careless.
I'm really sorry.
I'll quit tomorrow.
And we'll get married right away.
That's great!
It's a promise.
I'm so happy!
Are you all prepared?
I'm counting on you tomorrow.
Yes!
We have many new students this month.
Are we going to get another one?
That's right.
Come in.
Welcome.
This is Aya Koike, your new classmate.
Nice to see you all.
Make sure you're all nice to her.
Where should she sit?
Sir, I want to sit there.
Sure, no problem.
Where is Scorpion?
I heard that she was here!
It's payback time!
Who are you guys?
Shut up!
Are you Scorpion?
Is it you?
I'm Scorpion!
I am Scorpion.
You? You're the talk of the town...
Miss Scorpion?
It's impossible.
You say you want to quit...
But it's beyond my authority.
That's how little you think of the Lord?
Weren't you determined to become a priest?
You've made me very upset.
I realize my inadequacy.
But...
You would rather choose romance?
Is that what it is?
Tetsu.
I'll pretend I didn't hear any of this.
Go to the chapel and pray.
Pray to God with all your heart.
I'm sorry.
You're saying you tried to stop those gangsters and...
it was an involuntary act of self defense?
Right. I had no idea what was going on...
What's this Scorpion thing?
I have no idea what that was about either.
I just had to act on it...
I see.
I know it seems unbelievable, but I have a black belt in karate.
So I was quite sure that I could deal with those men.
I couldn't stop myself. For everyone's sake...
I understand now. You simply tried to protect your classmates.
That's what happened.
I'm really sorry.
I misunderstood you.
You may go now.
Yes.
Excuse me.
Miss Scorpion...?
Yoko.
Is it true? But you're...
I look kind of different, don't I?
- You can go now. - Yes.
When I'm Scorpion, I wear dark glasses and make-up.
With elevator boots.
But now I can see you without wearing that stuff.
You're really...
Really!
I'm Miss Scorpion, the one who saved you that day.
When your skirt blew up I saw your panties.
But only I could see them at that time.
Miss Scorpion...
I was happy when you said you loved me on the phone.
Put out your tongue.
I'll bite it.
Does it hurt?
No.
How about that?
It's fine.
Brother.
I'm very lucky to meet her in person.
How are you?
Be more polite!
How can you do that!
He's pretty young too.
Yes. It's a bit complicated but I'm just 5 months younger than him.
So I'm the younger sister.
5 months..
- ..isn't that long. - He loves you.
You're right.
Say something you're so rude.
So you are Miss Scorpion.
My real name is Koike.
Hi Koike.
Nice to meet you.
You don't look like a high school student.
Yap.
In my former school there're so many things happened.
Actually I am 20 years old but I am a high school student.
All sort of things.
A high school student from Hatachi.
Let's solve it.
Roger.
Do you like it?
That's it.
I think I'm gonna fall down on the floor.
I love you.
I love you, too.
Love you so much.
I love you so much.
...the story was written around the 9th Century.
It goes, "Long long ago, there was an old bamboo cutter."
I'm sure you're all familiar with this story.
There was someone I ought to meet.
Someone I hadn't met for 30 years. I believed she was my mother.
What are you doing, Yu?
You have a cute little sis.
What are you doing?
What?
Are you upset with me?
What are you doing here?
I'm interested in you.
Who are you?
Me?
Someone who is interested in you.
What are you trying to do?
You're not doing it very much these days.
Doing what?
Panty photos.
I know everything! You, bad boy.
Do you want me to tell Yoko that you photographed my panties?
What are you two doing? That's unfair!
Stop it, Brother!
I'm not your brother!
They're not even married yet so you're not my sister.
So don't call me "Brother."
Enough is enough! I'm fed up with this!
What's up with him?
He needs some space.
I'm home.
Hi, honey!
What's wrong?
Tell me what's wrong!
Are you okay?
Yeah, don't worry. Sorry.
Guess what! Aya Koike is going to help me with my homework.
She's going to come every day after school.
I never imagined that Miss Scorpion would be my tutor.
Yu, you should try harder!
Thank you, Father, for your love and for the food on our table.
In the name of...
Let's forget grace today.
Why don't we just eat...
Let's eat...
Let's eat.
I had that feeling again. Something was about to happen.
And I'm always right.
Hello.
And you are...?
I told you! She's my tutor, Koike!
Oh, it's you!
- Pleased to meet you. - Nice to meet you too.
Come in.
Come on!
It was so pushy the way she became Yoko's tutor suddenly.
What did she want from us?
She's suddenly all over us, closing in on me.
What's up?
Can I come in?
It should be okay... a quick look around?
So this is what your room's like...